近日，以“天然產(chǎn)物：資源利用與技術(shù)創(chuàng)新”為主題的2015楊凌國(guó)際農(nóng)業(yè)科技論壇在西北農(nóng)林科技大學(xué)開幕。來自美國(guó)、加拿大、英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、丹麥、葡萄牙、澳大利亞、韓國(guó)、泰國(guó)等10個(gè)國(guó)家和國(guó)內(nèi)66個(gè)科研單位的146位代表以及西北農(nóng)林科技大學(xué)的師生代表參加了論壇。CREATOR快捷紅外同聲傳譯系統(tǒng)、全數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)助力本次國(guó)際性論壇的順利舉辦。
本次論壇由陜西省外國(guó)專家局局長(zhǎng)蘭壯麗主持論壇開幕式，校長(zhǎng)、陜西省政協(xié)副主席孫其信，國(guó)家外國(guó)專家局黨組副書記、副局長(zhǎng)孫照華，中國(guó)工程院院士、第四軍醫(yī)大學(xué)張生勇教授，加拿大農(nóng)業(yè)與農(nóng)業(yè)食品部科學(xué)技術(shù)分部研發(fā)及技術(shù)轉(zhuǎn)讓司司長(zhǎng)帝尼•湃提克萊爾博士分別在開幕式上致辭。主席臺(tái)采用兩臺(tái)桌面式會(huì)議單元CR-DIG5202E2作為本次論壇的發(fā)言設(shè)備，單元采用電容觸摸按鍵，無機(jī)械按鍵聲，防水設(shè)計(jì)，電容式心型指向性麥克風(fēng)，無雜音無嘯叫，音質(zhì)清晰通透。
孫其信、孫照華、張生勇、帝尼•湃提克萊爾分別致辭，蘭壯麗主持開幕式
論壇上，黃乃正院士、加拿大農(nóng)業(yè)與農(nóng)業(yè)食品部Petitclerc, Denis博士、張玉奎院士、吳文君教授、中科院上海藥物研究所岳建民研究員，美國(guó)路易斯安那州立大學(xué)FINLEY, John W 教授分別作主旨報(bào)告。報(bào)告以中文和英文為主，為了各國(guó)參會(huì)人員更好的理解和交流，現(xiàn)場(chǎng)采用了CREATOR快捷紅外同聲傳譯系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)即時(shí)多語種翻譯。多個(gè)翻譯間的翻譯人員一邊通過耳機(jī)收聽論壇現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，另一方面幾乎同時(shí)的對(duì)著翻譯單元CR-DIG5203E3將信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整的翻譯成目的語種�，F(xiàn)場(chǎng)根據(jù)環(huán)境的特點(diǎn)設(shè)計(jì)安裝了6臺(tái)高性能紅外輻射面板CR-IR3001，保證了全場(chǎng)360°無信號(hào)死角。與會(huì)的各國(guó)專家學(xué)者佩戴8通道紅外接收單元CR-IR3002A-8及耳機(jī)，選擇相應(yīng)的語種通道即可收聽到高品質(zhì)的譯語輸出，以自己最熟悉的語言了解最新的科技成果，大力推進(jìn)了楊凌國(guó)際農(nóng)業(yè)科技論壇順利高效的進(jìn)行。
隨著全球一體化進(jìn)程的不斷推進(jìn)，各國(guó)間關(guān)于學(xué)術(shù)、文化、經(jīng)濟(jì)等的交流日益頻繁，而CREATOR快捷紅外同傳系統(tǒng)極好的解決了各國(guó)語言間的差異，更因其穩(wěn)定的性能，卓越的功能而成為各類國(guó)際學(xué)術(shù)交流、科學(xué)研討、技術(shù)交流會(huì)議等的最優(yōu)選擇。
|
