劇院領(lǐng)導(dǎo)對此次交流項目非常重視,在行前動員會上,院長尹曉東強調(diào),此次交流活動,既是一次學習培訓的機會,也是一次宣傳和推廣中國兒童戲劇藝術(shù)的機會;希望二人抓住寶貴機遇,開拓視野,廣收博取,使米蘇拉兒童劇院獨特的藝術(shù)創(chuàng)作思路和先進的創(chuàng)作理念,與中國兒童藝術(shù)劇院的創(chuàng)演工作有機結(jié)合,雙方共同拓展新的合作領(lǐng)域。
高強度培訓,多元化成果
美國蒙大拿州米蘇拉兒童劇院創(chuàng)立于1970年,其巡演足跡遍布全美50個州及加拿大、日本、土耳其、德國、巴林等多個國家,是公認的世界優(yōu)秀兒童藝術(shù)劇院。
此次米蘇拉兒童劇院培訓的20名學員,都經(jīng)過了嚴格審核與篩選,除楊成和王堃外,其他學員都來自美國本土,他們不但要克服非英語母語,更要克服生活的差異,與所有學員一同進行每天十三小時的高強度集中培訓。培訓內(nèi)容從演出、教學、銷售可謂面面俱到,極具專業(yè)性和實用性。前兩周課程內(nèi)容豐富,除熟悉劇中表演外,學員還需學習服、化、道及相關(guān)舞臺技術(shù)知識,并按要求在教學、營銷、車輛駕駛與維修等方面進行一定程度的掌握。
童話音樂劇《公主與豌豆》演出現(xiàn)場,座無虛席。培訓第三周,楊成、王堃隨劇院前往位于美國華盛頓州西雅圖市的阿波羅小學,為孩子們排練童話音樂劇《公主與豌豆》。在他們的悉心指導(dǎo)下,64名小演員僅用3天即完成了排練工作,并于1月16日成功地將這部聞名歐美的童話音樂劇搬上舞臺,一連演出兩場,學校禮堂座無虛席,觀眾反應(yīng)熱烈,盛況空前!
開展主題活動,增進中美友誼
蒙大拿州米蘇拉市報紙《米蘇拉人》對二人在美期間學習交流活動進行了宣傳報道。米蘇拉兒童劇院特別舉辦了“中國日”主題活動,劇院執(zhí)行總監(jiān)邁克爾先生向出席活動的各位業(yè)界人士大力宣傳并推薦了中國兒童藝術(shù)劇院的優(yōu)秀劇目。米蘇拉市市長約翰·恩金和對華友好人士、美國蒙大拿州國際事務(wù)委員會前任董事南�!ゑR修女士親臨現(xiàn)場,對代表中國兒童藝術(shù)劇院的二位演員表示了誠摯的歡迎和衷心的問候,并與二位演員進行了熱切的交談。在場的各界人士都希望,通過這種交流方式,不斷促進中美兩所劇院之間的溝通與合作,并借以增進中美兩國人民之間的友誼。
中國兒童藝術(shù)劇院院長尹曉東在二位演員回國匯報總結(jié)會上表示,感謝中國駐美國大使文化處對此次交流活動的推薦,感謝文化部外聯(lián)局對劇院工作的大力支持;劇院將以此為契機,積極開拓國際交流渠道,為增強中華文化在世界上的親和力、感召力、競爭力和影響力,為塑造“文化中國”新形象添磚加瓦。
|